Hoa Tình Thương

Từng đoạt giải thưởng vẽ tranh minh họa, Paul Blow đã nảy ra nhiều ý tưởng sáng tạo và dí dỏm về cách diễn tả nghĩa đen của các cụm từ thành ngữ thông dụng

Đó là người đàn ông Bangladesh, anh ta chỉ còn nửa khuôn mặt do đã bị hổ cắn nát. Giờ anh chỉ còn nửa mặt theo đúng nghĩa đen của nó, trông thật là đáng sợ. Thật thương tâm khi anh phải mang nỗi đau của một người bình thường trở thành "dị nhân" bởi anh lo tương lai con gái mình sẽ chẳng ai dám lấy.