18 Quy Luật Cuộc Sống Từ Dalai Lama (Song ngữ).

Vị Dalai Lama thứ 14 của Tây Tạng với những câu chuyện lay động lòng người, đã

chứng minh cho tất cả chúng ta thấy môt điều, dù vẫn còn nhiều bất lợi, rằng: đôi khi

những kẻ bên dưới vẫn có thể giành chiến thắng và những gã khổng lồ sẽ có lúc phải

ngã gục. Quan trọng nhất là phải giữ vững được Niềm Tin

Dalai Lama (Đạt-lai Lạt-ma) - Người lãnh đạo tinh thần hàng đầu của Phật Giáo hiện nay, một nhà chính trị, nhà ngoại giao, một tu sĩ, người anh hùng, được coi là vị Phật Sống ở Tây Tạng. Trong suốt những năm cuộc đời của mình, Dalai Lama không ngừng truyền đi ngọn lửa của niềm tin, hy vọng, rằng chuyện dù cho có vẻ bất khả đến đâu, trên thực tế vẫn có khả năng xảy ra. Bằng năng lực thuyết phục của mình, Dalai Lama đã cho chúng ta thấy những bài học đắt giá nhưng giản dị, gần gũi, đúc kết trong 18 quy luật của cuộc sống sau đây:

Xin tạm dịch :

1. Hãy để ý rằng, tình yêu vĩ đại và thành tựu vĩ đại, cũng bao gồm cả sự mạo hiểm vĩ đại.

2. Khi bạn thất bại, đừng để những bài học thất bại.

3. Hãy làm theo 3 điều sau:

Tôn trọng bản thân

Tôn trọng người khác

Có trách nhiệm với mọi hành động của bạn

4. Hãy nhớ rằng, không đạt được những điều bạn muốn đôi khi là một sự may mắn.

5. Hãy học các quy tắc, và bạn sẽ biết làm thế nào để phá vỡ chúng đúng cách.

6. Đừng để một tranh chấp nhỏ làm tổn thương một tình bạn tuyệt vời.

7. Khi bạn nhận ra bạn vừa mắc phải một sai lầm, ngay lập tức hãy thực hiện bước đầu để giải quyết nó.

8. Hãy dành một ít thời gian để một mình mỗi ngày.

9. Hãy mở rộng vòng tay để thay đổi, nhưng đừng buông bỏ những giá trị của bạn.

10. Hãy nhớ rằng, Im Lặng đôi khi là câu trả lời tốt nhất.

11. Sống một cuộc sống tốt, đáng kính. Sau đó khi bạn già và nghĩ lại, bạn có thể tận hưởng nó lần thứ hai.

12. Bầu không khí yêu thương trong căn nhà của bạn là nền tảng cho cuộc sống của bạn.

13. Trong bất đồng đối với những người thân yêu, chỉ đối phó duy nhất với tình huống hiện tại. Đừng lôi ra quá khứ.

14. Chia sẻ kiến thức của bạn. Đó là một cách để đạt được sự bất diệt.

15. Hãy nhẹ nhàng với trái đất.

16. Mỗi năm một lần, hãy đến một nơi mà bạn chưa từng đến trước đó.

17. Hãy nhớ rằng mối quan hệ tốt nhất là trong đó các bạn dành tình yêu thương cho nhau nhiều hơn hẳn nhu cầu của các bạn cần đến nhau.

18. Đánh giá thành công của bạn bằng những gì bạn phải từ bỏ để có được nó.