<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Ơn toàn xá Portiuncula là gì?</title>
<meta name="description" content="Ơn toàn xá Portiuncula là gì? - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoatinhthuong.net&#x002F;savefile&#x002F;Bai-viet-chia-se&#x002F;On-toan-xa-Portiuncula-la-gi-5671.html">
<meta name="author" content="Hoa Tình Thương">
<meta name="copyright" content="Hoa Tình Thương [huongngocmtg@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ơn toàn xá Portiuncula là gì?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoatinhthuong.net&#x002F;savefile&#x002F;Bai-viet-chia-se&#x002F;On-toan-xa-Portiuncula-la-gi-5671.html">
<meta property="og:site_name" content="Hoa Tình Thương">
<meta property="og:url" content="https://hoatinhthuong.net/Bai-viet-chia-se/On-toan-xa-Portiuncula-la-gi-5671.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hoatinhthuong.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://hoatinhthuong.net/Bai-viet-chia-se/On-toan-xa-Portiuncula-la-gi-5671.html">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Mai-Am-Hy-Vong/" title="Tin Tức - Mái Ấm Hy Vọng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Loi-ngo/" title="Tin Tức - Lời ngỏ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Nhat-ky-mai-am/" title="Tin Tức - Nhật ký mái ấm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/THONG-TIN-KT-XH/" title="Tin Tức - THÔNG TIN KT-XH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Tin-trong-nuoc/" title="Tin Tức - Tin trong nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Tin-the-gioi/" title="Tin Tức - Tin thế giới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Khoa-Hoc-Cong-Nghe/" title="Tin Tức - Khoa Học - Công Nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/DOC-VA-SUY-NGAM/" title="Tin Tức - ĐỌC VÀ SUY NGẪM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Nghe-thuat-song/" title="Tin Tức - Nghệ thuật sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Bai-viet-chia-se/" title="Tin Tức - Bài viết chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Danh-ngon/" title="Tin Tức - Danh ngôn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Tam-su/" title="Tin Tức - Tâm sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Nhung-cau-chuyen-y-nghia/" title="Tin Tức - Những câu chuyện ý nghĩa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/SONG-DAO-MOI-NGAY/" title="Tin Tức - SỐNG ĐẠO MỖI NGÀY" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Tin-tuc-18/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Song-voi-tin-mung/" title="Tin Tức - Sống với tin mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Doc-thanh-kinh-moi-ngay/" title="Tin Tức - Đọc thánh kinh mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Le-so-ng/" title="Tin Tức - Lẽ sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/VAN-NGHE/" title="Tin Tức - VĂN NGHỆ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Vuon-tho/" title="Tin Tức - Vườn thơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Truyen-ngan-Truyen-dai/" title="Tin Tức - Truyện ngắn - Truyện dài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Doc-sach-online/" title="Tin Tức - Đọc sách online" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Thu-vien-Ebook/" title="Tin Tức - Thư viện - Ebook" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/GOC-GIAI-TRI/" title="Tin Tức - GÓC GIẢI TRÍ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/TRUYEN-CUOI/" title="Tin Tức - TRUYỆN CƯỜI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/ANH-VUI/" title="Tin Tức - ẢNH VUI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/VIDEO-CLIP/" title="Tin Tức - VIDEO CLIP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/HINH-ANH-DEP/" title="Tin Tức - HÌNH ẢNH ĐẸP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoatinhthuong.net/rss/Suc-Khoe/" title="Tin Tức - Sức Khỏe" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://hoatinhthuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hoatinhthuong.net/themes/default/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hoa Tình Thương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hoa Tình Thương" href="https://hoatinhthuong.net/">https://hoatinhthuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ơn toàn xá Portiuncula là gì?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 01/08/2018 09:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Ơn toàn xá Portiuncula là gì?" src="https://hoatinhthuong.net/assets/news/2018/on-dai-xa.jpg" width="340" class="img-thumbnail" />
			</div>
			Từ trưa hôm nay (1/8) cho đến nửa đêm ngày mai (2/8), ai viếng nhà thờ giáo xứ, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì hưởng ơn đại xá “Portiuncula”, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng). Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 33).  Sách Lịch Công Giáo dựa vào Thủ Bản Ân Xá (Enchiridion indulgentiarum) của Tòa Thánh, năm 1999:
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<br  /> <div style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> &nbsp;</div> <div style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <img alt="Inline image" class="m_-2873775079446919003ydpda1dc20fyiv8652129764ydp287fdb01yiv2869529815ydpda540f89yiv6084033898yahoo-inline-image CToWUd a6T" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&amp;ik=8396cdee1a&amp;view=fimg&amp;th=164f54849a6ac1fa&amp;attid=0.1&amp;disp=emb&amp;attbid=ANGjdJ_3PHn3KNHiuja2QRW3U9UIZI1F7If6K97m_9R8xat7swxddC4K4ZGgEqgvNaSBhN_sdQgoylv_4g7R82TtXWhw0zqhXS76SAjT2jMoy1zxLbc5gpdRKZ39y84&amp;sz=s0-l75-ft&amp;ats=1533129761019&amp;rm=164f54849a6ac1fa&amp;zw&amp;atsh=1" style="cursor: pointer; outline: 0px; max-width: 735px; width: 735px;" tabindex="0" title="Inline image" />Hằng Hằng năm, vào đầu tháng 8, Lịch Công Giáo lại nhắc nhở về ơn đại xá Portiuncula:</div> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Từ trưa hôm nay (1/8) cho đến nửa đêm ngày mai (2/8), ai viếng nhà thờ giáo xứ, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì hưởng ơn đại xá “Portiuncula”, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng). Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 33).&nbsp; Sách Lịch Công Giáo dựa vào Thủ Bản Ân Xá (Enchiridion indulgentiarum) của Tòa Thánh, năm 1999:</p> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Một ơn đại xá được ban cho những tín hữu đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính khi viếng nhà thờ giáo xứ<br clear="none" /> a) ngày lễ trọng mừng tước hiệu của nhà thờ,</p> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> b) ngày “ơn đại xá Portiuncula” 2 tháng 8.</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Nếu phải viếng nhà thờ hay nhà nguyện vào một ngày nhất định để được hưởng ơn đại xá, thì có thể viếng từ trưa ngày hôm trước đến nửa đêm của chính ngày.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ơn đại xá Portiuncula là ơn mà thánh Phanxicô ở Assisi (1182-1226) đã xin Chúa Giêsu ban cho các tín hữu.</p> </div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> PORTIUNCULA nghĩa là “Thửa Đất Nhỏ”. Đây là thửa đất gần Assisi mà năm 1210 các đan sĩ Biển Đức đã nhượng lại để thánh Phanxicô và các anh em dùng làm nơi tu trì. Ở đó có một nhà nguyện nhỏ đổ nát. Thánh Phanxicô đã cùng các anh em xây dựng lại.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Sau này, một đại thánh đường uy nghi được xây dựng bao phủ trên nhà nguyện nhỏ bé của thánh Phanxicô xưa. Đại thánh đường này được xây dựng khoảng giữa những năm 1569-1679 và mang tước hiệu “Đức Bà Các Thiên Thần”.&nbsp; Ban đầu, từ năm 1216, ơn đại xá Portiuncula chỉ được ban cho những ai viếng nhà nguyện Portiuncula. Về sau, ơn này được mở rộng đến các nhà thờ thuộc Dòng Anh Em Hèn Mọn (Dòng Phanxicô), và cuối cùng,được mở rộng đến các nhà thờ trên toàn thế giới.</p> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ngày 4-8-2016, kỷ niệm 800 năm “ơn đại xá Portiuncula”, ĐGH Phanxicô đã viếng thăm Đại thánh đường và Nhà nguyện tại Assisi.</div> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Nhân dịp này, Đức Thánh Cha giảng dạy: “Anh chị em thân mến, theo truyền thống xưa kể lại, thánh Phanxicô đã nói ở chính nơi này trước mặt toàn thể thị dân và các giám mục, rằng ‘Tôi muốn đưa hết thảy chư vị lên thiên đàng.’ Người Nghèo này của Assisi có thể mong mỏi điều gì tốt đẹp hơn chăng nếu không phải là ơn cứu độ, sự sống vĩnh cửu và hạnh phúc muôn đời mà Chúa Giêsu đã đem lại cho chúng ta bằng cái chết và sự phục sinh của Người? Khi thánh Phanxicô xin ĐGH Hônôriô III chấp thuận ơn đại xá cho những ai viếng nhà nguyện Pontiuncula, có lẽ ngài nhớ đến lời Chúa Giêsu nói với các môn đệ: ‘Nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở’ (Jn 14:2).”</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Sau đó, Đức Thánh Cha giải thích dụ ngôn của Chúa Giêsu dạy về sự tha thứ (Mt 18:21-35):</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> “Chúng ta đã nghe dụ ngôn Chúa Giêsu dạy. Tại sao chúng ta phải tha thứ cho người xúc phạm đến chúng ta? Vì chính chúng ta đã được tha thứ trước, và sẽ còn được tha thứ mãi. Chẳng có ai ở đây chưa từng được tha thứ bao giờ. Dụ ngôn này cho chúng ta biết rằng: như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, chúng ta cũng phải tha thứ cho những kẻ làm hại chúng ta…”</p> </div> </div> <div style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Fb Nguyễn Đình Diễn</div> <div style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <img alt="Inline image" class="m_-2873775079446919003ydpda1dc20fyiv8652129764ydp287fdb01yiv2869529815ydpda540f89yiv6084033898yahoo-inline-image CToWUd a6T" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&amp;ik=8396cdee1a&amp;view=fimg&amp;th=164f54849a6ac1fa&amp;attid=0.1&amp;disp=emb&amp;attbid=ANGjdJ_3PHn3KNHiuja2QRW3U9UIZI1F7If6K97m_9R8xat7swxddC4K4ZGgEqgvNaSBhN_sdQgoylv_4g7R82TtXWhw0zqhXS76SAjT2jMoy1zxLbc5gpdRKZ39y84&amp;sz=s0-l75-ft&amp;ats=1533129761019&amp;rm=164f54849a6ac1fa&amp;zw&amp;atsh=1" style="cursor: pointer; outline: 0px; max-width: 735px; width: 735px;" tabindex="0" title="Inline image" />Hằng Hằng năm, vào đầu tháng 8, Lịch Công Giáo lại nhắc nhở về ơn đại xá Portiuncula:</div> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Từ trưa hôm nay (1/8) cho đến nửa đêm ngày mai (2/8), ai viếng nhà thờ giáo xứ, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì hưởng ơn đại xá “Portiuncula”, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng). Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 33).&nbsp; Sách Lịch Công Giáo dựa vào Thủ Bản Ân Xá (Enchiridion indulgentiarum) của Tòa Thánh, năm 1999:</p> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Một ơn đại xá được ban cho những tín hữu đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính khi viếng nhà thờ giáo xứ<br clear="none" /> a) ngày lễ trọng mừng tước hiệu của nhà thờ,</p> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> b) ngày “ơn đại xá Portiuncula” 2 tháng 8.</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Nếu phải viếng nhà thờ hay nhà nguyện vào một ngày nhất định để được hưởng ơn đại xá, thì có thể viếng từ trưa ngày hôm trước đến nửa đêm của chính ngày.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ơn đại xá Portiuncula là ơn mà thánh Phanxicô ở Assisi (1182-1226) đã xin Chúa Giêsu ban cho các tín hữu.</p> </div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> PORTIUNCULA nghĩa là “Thửa Đất Nhỏ”. Đây là thửa đất gần Assisi mà năm 1210 các đan sĩ Biển Đức đã nhượng lại để thánh Phanxicô và các anh em dùng làm nơi tu trì. Ở đó có một nhà nguyện nhỏ đổ nát. Thánh Phanxicô đã cùng các anh em xây dựng lại.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Sau này, một đại thánh đường uy nghi được xây dựng bao phủ trên nhà nguyện nhỏ bé của thánh Phanxicô xưa. Đại thánh đường này được xây dựng khoảng giữa những năm 1569-1679 và mang tước hiệu “Đức Bà Các Thiên Thần”.&nbsp; Ban đầu, từ năm 1216, ơn đại xá Portiuncula chỉ được ban cho những ai viếng nhà nguyện Portiuncula. Về sau, ơn này được mở rộng đến các nhà thờ thuộc Dòng Anh Em Hèn Mọn (Dòng Phanxicô), và cuối cùng,được mở rộng đến các nhà thờ trên toàn thế giới.</p> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ngày 4-8-2016, kỷ niệm 800 năm “ơn đại xá Portiuncula”, ĐGH Phanxicô đã viếng thăm Đại thánh đường và Nhà nguyện tại Assisi.</div> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Nhân dịp này, Đức Thánh Cha giảng dạy: “Anh chị em thân mến, theo truyền thống xưa kể lại, thánh Phanxicô đã nói ở chính nơi này trước mặt toàn thể thị dân và các giám mục, rằng ‘Tôi muốn đưa hết thảy chư vị lên thiên đàng.’ Người Nghèo này của Assisi có thể mong mỏi điều gì tốt đẹp hơn chăng nếu không phải là ơn cứu độ, sự sống vĩnh cửu và hạnh phúc muôn đời mà Chúa Giêsu đã đem lại cho chúng ta bằng cái chết và sự phục sinh của Người? Khi thánh Phanxicô xin ĐGH Hônôriô III chấp thuận ơn đại xá cho những ai viếng nhà nguyện Pontiuncula, có lẽ ngài nhớ đến lời Chúa Giêsu nói với các môn đệ: ‘Nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở’ (Jn 14:2).”</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Sau đó, Đức Thánh Cha giải thích dụ ngôn của Chúa Giêsu dạy về sự tha thứ (Mt 18:21-35):</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> “Chúng ta đã nghe dụ ngôn Chúa Giêsu dạy. Tại sao chúng ta phải tha thứ cho người xúc phạm đến chúng ta? Vì chính chúng ta đã được tha thứ trước, và sẽ còn được tha thứ mãi. Chẳng có ai ở đây chưa từng được tha thứ bao giờ. Dụ ngôn này cho chúng ta biết rằng: như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, chúng ta cũng phải tha thứ cho những kẻ làm hại chúng ta…”</p> </div> </div> <div style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Fb Nguyễn Đình Diễn<img alt="Inline image" class="m_-2873775079446919003ydpda1dc20fyiv8652129764ydp287fdb01yiv2869529815ydpda540f89yiv6084033898yahoo-inline-image CToWUd a6T" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&amp;ik=8396cdee1a&amp;view=fimg&amp;th=164f54849a6ac1fa&amp;attid=0.1&amp;disp=emb&amp;attbid=ANGjdJ_3PHn3KNHiuja2QRW3U9UIZI1F7If6K97m_9R8xat7swxddC4K4ZGgEqgvNaSBhN_sdQgoylv_4g7R82TtXWhw0zqhXS76SAjT2jMoy1zxLbc5gpdRKZ39y84&amp;sz=s0-l75-ft&amp;ats=1533129761019&amp;rm=164f54849a6ac1fa&amp;zw&amp;atsh=1" style="cursor: pointer; outline: 0px; max-width: 735px; width: 735px;" tabindex="0" title="Inline image" />Hằng Hằng năm, vào đầu tháng 8, Lịch Công Giáo lại nhắc nhở về ơn đại xá Portiuncula:</div> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Từ trưa hôm nay (1/8) cho đến nửa đêm ngày mai (2/8), ai viếng nhà thờ giáo xứ, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì hưởng ơn đại xá “Portiuncula”, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng). Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (Ench. Indulg., ấn bản 1999, concessio 33).&nbsp; Sách Lịch Công Giáo dựa vào Thủ Bản Ân Xá (Enchiridion indulgentiarum) của Tòa Thánh, năm 1999:</p> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Một ơn đại xá được ban cho những tín hữu đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính khi viếng nhà thờ giáo xứ<br clear="none" /> a) ngày lễ trọng mừng tước hiệu của nhà thờ,</p> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> b) ngày “ơn đại xá Portiuncula” 2 tháng 8.</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Nếu phải viếng nhà thờ hay nhà nguyện vào một ngày nhất định để được hưởng ơn đại xá, thì có thể viếng từ trưa ngày hôm trước đến nửa đêm của chính ngày.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ơn đại xá Portiuncula là ơn mà thánh Phanxicô ở Assisi (1182-1226) đã xin Chúa Giêsu ban cho các tín hữu.</p> </div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> PORTIUNCULA nghĩa là “Thửa Đất Nhỏ”. Đây là thửa đất gần Assisi mà năm 1210 các đan sĩ Biển Đức đã nhượng lại để thánh Phanxicô và các anh em dùng làm nơi tu trì. Ở đó có một nhà nguyện nhỏ đổ nát. Thánh Phanxicô đã cùng các anh em xây dựng lại.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Sau này, một đại thánh đường uy nghi được xây dựng bao phủ trên nhà nguyện nhỏ bé của thánh Phanxicô xưa. Đại thánh đường này được xây dựng khoảng giữa những năm 1569-1679 và mang tước hiệu “Đức Bà Các Thiên Thần”.&nbsp; Ban đầu, từ năm 1216, ơn đại xá Portiuncula chỉ được ban cho những ai viếng nhà nguyện Portiuncula. Về sau, ơn này được mở rộng đến các nhà thờ thuộc Dòng Anh Em Hèn Mọn (Dòng Phanxicô), và cuối cùng,được mở rộng đến các nhà thờ trên toàn thế giới.</p> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ngày 4-8-2016, kỷ niệm 800 năm “ơn đại xá Portiuncula”, ĐGH Phanxicô đã viếng thăm Đại thánh đường và Nhà nguyện tại Assisi.</div> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Nhân dịp này, Đức Thánh Cha giảng dạy: “Anh chị em thân mến, theo truyền thống xưa kể lại, thánh Phanxicô đã nói ở chính nơi này trước mặt toàn thể thị dân và các giám mục, rằng ‘Tôi muốn đưa hết thảy chư vị lên thiên đàng.’ Người Nghèo này của Assisi có thể mong mỏi điều gì tốt đẹp hơn chăng nếu không phải là ơn cứu độ, sự sống vĩnh cửu và hạnh phúc muôn đời mà Chúa Giêsu đã đem lại cho chúng ta bằng cái chết và sự phục sinh của Người? Khi thánh Phanxicô xin ĐGH Hônôriô III chấp thuận ơn đại xá cho những ai viếng nhà nguyện Pontiuncula, có lẽ ngài nhớ đến lời Chúa Giêsu nói với các môn đệ: ‘Nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở’ (Jn 14:2).”</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Sau đó, Đức Thánh Cha giải thích dụ ngôn của Chúa Giêsu dạy về sự tha thứ (Mt 18:21-35):</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> “Chúng ta đã nghe dụ ngôn Chúa Giêsu dạy. Tại sao chúng ta phải tha thứ cho người xúc phạm đến chúng ta? Vì chính chúng ta đã được tha thứ trước, và sẽ còn được tha thứ mãi. Chẳng có ai ở đây chưa từng được tha thứ bao giờ. Dụ ngôn này cho chúng ta biết rằng: như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, chúng ta cũng phải tha thứ cho những kẻ làm hại chúng ta…”</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Fb Nguyễn Đình Diễn</p> </div> </div><br  /><div> <div style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <img alt="Inline image" class="m_-2873775079446919003ydpda1dc20fyiv8652129764ydp287fdb01yiv2869529815ydpda540f89yiv6084033898yahoo-inline-image CToWUd a6T" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&amp;ik=8396cdee1a&amp;view=fimg&amp;th=164f54849a6ac1fa&amp;attid=0.1&amp;disp=emb&amp;attbid=ANGjdJ_3PHn3KNHiuja2QRW3U9UIZI1F7If6K97m_9R8xat7swxddC4K4ZGgEqgvNaSBhN_sdQgoylv_4g7R82TtXWhw0zqhXS76SAjT2jMoy1zxLbc5gpdRKZ39y84&amp;sz=s0-l75-ft&amp;ats=1533129761019&amp;rm=164f54849a6ac1fa&amp;zw&amp;atsh=1" style="cursor: pointer; outline: 0px; max-width: 735px; width: 735px;" tabindex="0" title="Inline image" /><br  /> Hằng Hằng năm, vào đầu tháng 8, Lịch Công Giáo lại nhắc nhở về ơn đại xá Portiuncula:</div> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Một ơn đại xá được ban cho những tín hữu đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính khi viếng nhà thờ giáo xứ</p> <p style="font-size: 16px; margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> a) ngày lễ trọng mừng tước hiệu của nhà thờ,</p> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> b) ngày “ơn đại xá Portiuncula” 2 tháng 8.</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> &nbsp;</div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Nếu phải viếng nhà thờ hay nhà nguyện vào một ngày nhất định để được hưởng ơn đại xá, thì có thể viếng từ trưa ngày hôm trước đến nửa đêm của chính ngày.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ơn đại xá Portiuncula là ơn mà thánh Phanxicô ở Assisi (1182-1226) đã xin Chúa Giêsu ban cho các tín hữu.</p> </div> <div style="color: rgb(38, 40, 42); font-family: garamond, &#039;new york&#039;, times, serif; font-size: 16px;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> PORTIUNCULA nghĩa là “Thửa Đất Nhỏ”. Đây là thửa đất gần Assisi mà năm 1210 các đan sĩ Biển Đức đã nhượng lại để thánh Phanxicô và các anh em dùng làm nơi tu trì. Ở đó có một nhà nguyện nhỏ đổ nát. Thánh Phanxicô đã cùng các anh em xây dựng lại.</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Sau này, một đại thánh đường uy nghi được xây dựng bao phủ trên nhà nguyện nhỏ bé của thánh Phanxicô xưa. Đại thánh đường này được xây dựng khoảng giữa những năm 1569-1679 và mang tước hiệu “Đức Bà Các Thiên Thần”.&nbsp; Ban đầu, từ năm 1216, ơn đại xá Portiuncula chỉ được ban cho những ai viếng nhà nguyện Portiuncula. Về sau, ơn này được mở rộng đến các nhà thờ thuộc Dòng Anh Em Hèn Mọn (Dòng Phanxicô), và cuối cùng,được mở rộng đến các nhà thờ trên toàn thế giới.</p> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> Ngày 4-8-2016, kỷ niệm 800 năm “ơn đại xá Portiuncula”, ĐGH Phanxicô đã viếng thăm Đại thánh đường và Nhà nguyện tại Assisi.</div> <div style="margin: 0px 0px 1.5em; color: rgb(64, 64, 64); font-family: Lato, sans-serif;"> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Nhân dịp này, Đức Thánh Cha giảng dạy: “Anh chị em thân mến, theo truyền thống xưa kể lại, thánh Phanxicô đã nói ở chính nơi này trước mặt toàn thể thị dân và các giám mục, rằng ‘Tôi muốn đưa hết thảy chư vị lên thiên đàng.’ Người Nghèo này của Assisi có thể mong mỏi điều gì tốt đẹp hơn chăng nếu không phải là ơn cứu độ, sự sống vĩnh cửu và hạnh phúc muôn đời mà Chúa Giêsu đã đem lại cho chúng ta bằng cái chết và sự phục sinh của Người? Khi thánh Phanxicô xin ĐGH Hônôriô III chấp thuận ơn đại xá cho những ai viếng nhà nguyện Pontiuncula, có lẽ ngài nhớ đến lời Chúa Giêsu nói với các môn đệ: ‘Nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở’ (Jn 14:2).”</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> Sau đó, Đức Thánh Cha giải thích dụ ngôn của Chúa Giêsu dạy về sự tha thứ (Mt 18:21-35):</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> “Chúng ta đã nghe dụ ngôn Chúa Giêsu dạy. Tại sao chúng ta phải tha thứ cho người xúc phạm đến chúng ta? Vì chính chúng ta đã được tha thứ trước, và sẽ còn được tha thứ mãi. Chẳng có ai ở đây chưa từng được tha thứ bao giờ. Dụ ngôn này cho chúng ta biết rằng: như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, chúng ta cũng phải tha thứ cho những kẻ làm hại chúng ta…”</p> <p style="margin: 0px 0px 1.5em;"> &nbsp;</p> </div> </div></div><br  />
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Fb Nguyễn Đình Diễn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hoatinhthuong.net/Bai-viet-chia-se/On-toan-xa-Portiuncula-la-gi-5671.html" title="Ơn toàn xá Portiuncula là gì?">https://hoatinhthuong.net/Bai-viet-chia-se/On-toan-xa-Portiuncula-la-gi-5671.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hoa Tình Thương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:huongngocmtg@gmail.com">huongngocmtg@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hoatinhthuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hoatinhthuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6Ld129MZAAAAAGOARuGe5eirEuS7bQZ2YYk5g6Da",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://hoatinhthuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hoatinhthuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://hoatinhthuong.net",
            "logo": "https://hoatinhthuong.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://hoatinhthuong.net/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>