Hoa Tình Thương

https://hoatinhthuong.net

Cậu Bé Đánh Trống - Món quà Giáng Sinh đơn giản gửi đến quý anh chị.

Cậu Bé Đánh Trống - Món quà Giáng Sinh đơn giản gửi đến quý anh chị.
 
 
Xin gửi đến quý anh chị một món quà Chúc Mừng Giáng Sinh 2020 đơn giản. Kính chúc quý anh chị một mùa Giáng Sinh an lành.
 Xin mời đọc trước lời của bản nhạc trước khi nghe bản nhạc này 
Một bản nhạc thật đơn giản nhưng mang nhiều ý nghĩa.
 
"The Little Drummer Boy" là một ca khúc Giáng sinh rất phổ biến. Ca khúc lần đầu được thu âm năm 1955 bởi nhóm Trapp Family Singers. Năm 1958, bản thu âm của Harry Simeone Chorale đưa bài hát trở nên nổi tiếng. Trong những năm tiếp theo, phiên bản này đã được nhiều lần phát hành lại thành công, và sau đó được thu âm lại bởi rất nhiều nghệ sĩ. Đến nay trên 200 bản thu của "The Little Drummer Boy" đã được biết bằng 7 thứ tiếng với nhiều thể loại khác nhau.
Nhiều ban nhạc và ca sĩ nổi tiếng thường hay cho vào những đĩa nhạc album Giáng Sinh của mình như The Jackson 5, Andy Williams, Celine Dion, Henry Mancini....
 Tại các nước nói tiếng Tây Ban Nha, bài hát này phổ biến dưới cái tên "El niño del tambor" (Cậu bé đánh trống) hoặc "El tamborilero".
 
Little Drummer Boy
 
Come they told me
Pa rum pum pum pum
 
A new born king to see
Pa rum pum pum pum
 
Our finest gifts we bring
Pa rum pum pum pum
 
To lay before the king
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum
 
So to honor him
Pa rum pum pum pum
When we come
 
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum pa rum
 
Little baby
Pa rum pum pum pum

I am a poor boy too
Pa rum pum pum pum
 
I have no gift to bring
Pa rum pum pum pum

That's fit to give our king
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum
 
Shall I play for you
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum
 
Mary nodded
Pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
Pa rum pum pum pum
 
I played my drum for him
Pa rum pum pum pum
I played my best for him
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum
 
Then he smiled at me
Pa rum pum pum pum

Me and my drum
Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born king to see
Pa rum pum pum pum
 
Me and my drum
Me and my drum
Me and my drum
Me and my drum
Rum pum pum pum
 
 		 Cậu bé đánh trống
 
Hãy đến đây, họ nói với tôi
Pa rum pum pum pum
 
Để xem một vị vua mới sinh
Pa rum pum pum pum
 
Những quà tốt nhất mà chúng ta mang đến
Pa rum pum pum pum
 
Đặt trước nhà vua
Pa rum pum pum pum,
Rum Pum Pum Pum,
Rum Pum Pum Pum
 
Vì vậy, để tôn vinh vị vua ấy
Pa rum pum pum pum
Khi chúng tôi tới
 
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum pa rum
 
Em bé
Pa rum pum pum pum
 
Tôi là một cậu bé nghèo
Pa rum pum pum pum
 
Tôi không có quà để mang theo
Pa rum pum pum pum
 
Cho phù hợp với nhà vua của chúng ta
Pa rum pum pum pum,
Rum Pum Pum Pum,
Rum Pum Pum Pum
 
Tôi chơi trống được không
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum
 
Mary gật đầu
Pa rum pum pum pum
Con bò và con cừu giữ nhịp
Pa rum pum pum pum
 
Tôi đã chơi trống của mình…
Pa rum pum pum pum
Tôi đã chơi hay nhất của mình…
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum
 
Rồi em bé cười với tôi
Pa rum pum pum pum
 
Tôi và cái trống của mình
Hãy đến đây, họ nói với tôi
Pa rum pum pum pum
Để xem một vị vua mới sinh
Pa rum pum pum pum
 
Tôi và cái trống của mình
Tôi và cái trống của mình
Tôi và cái trống của mình
Tôi và cái trống của mình
Rum pum pum pum
 
 
Bây giờ mời nghe trên Youtube, cô ca sĩ người Đức hát bản nhạc này, xin bấm vào đây: The Little Drummer Boy

Nguồn tin: Văn Thành

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây