Thời gian trôi qua, cuộc hôn nhân của họ bắt đầu xuất hiện những vết rạn, những cuộc tranh cãi bắt nguồn từ việc vặt chẳng đáng. Họ không còn nói chuyện, tâm sự với nhau nhiều. Thậm chí, họ thấy hối hận vì đã cưới phải người khó chịu nhất thế giới.
Monica kết hôn với Hitesh. Cuối bữa tiệc cưới, mẹ Monica đã tặng cho con gái mình một cuốn sổ tiết kiệm trong đó có sẵn 1.000 Rupee (Rs). Trước khi trao, mẹ cô đã nói:
“Monica con yêu, hãy cầm lấy cuốn sổ tiết kiệm này và dùng nó để ghi lại cuộc sống hôn nhân của mình.
Khi có chuyện gì vui và đáng nhớ trong cuộc sống mới này, con hãy gửi vào đó một ít tiền và ghi lại điều đã khiến con hạnh phúc ngày hôm đó. Cứ tiếp tục như thế, càng có nhiều sự kiện đáng nhớ thì con sẽ càng có nhiều tiền trong tài khoản.
Mẹ đã gửi một khoản tiền đầu tiên cho con trong ngày hôm nay. Con cùng Hitesh hãy gửi những khoản tiết kiệm tiếp theo nhé! Sau vài năm nhìn lại, con sẽ biết được mình đã có được bao nhiêu hạnh phúc.”
Nhận cuốn sổ từ tay mẹ, Monica kể lại với Hitesh khi bữa tiệc kết thúc, cả hai đã trở về nhà. Vợ chồng cô nghĩ rằng đó quả là một ý tưởng tuyệt vời. Cả hai đều mong chờ đến những khoản tiền tiếp theo được gửi vào sổ.
Sau một thời gian, cuốn sổ tiết kiệm của họ đã có thêm những khoản tiền mới.
- Ngày 7/2: 1000 Rs, sinh nhật đầu tiên của Hitesh sau khi cưới.
- Ngày 1/3: 1000 Rs, Monica được tăng lương.
- Ngày 20/3: 2000 Rs, đi du lịch đảo Bali.
- Ngày 15/4: 3000 Rs, Monica có thai.
- Ngày 1/6: 2000 Rs, Hitesh được lên chức.
- …
Thế rồi thời gian trôi qua, cuộc hôn nhân của họ bắt đầu xuất hiện những vết rạn, những cuộc tranh cãi bắt nguồn từ việc vặt chẳng đáng.
Họ không còn nói chuyện, tâm sự với nhau nhiều. Thậm chí, họ thấy hối hận vì đã cưới phải người khó chịu nhất thế giới. Họ cảm thấy giữa cả hai giờ chẳng còn là tình yêu nữa.
Một ngày, Monica tìm đến mẹ để trút bầu tâm sự.
“Mẹ! Bọn con không thể tiếp tục mãi như này. Bọn con đồng ý ly hôn. Con không thể tưởng tượng được vì sao mình lại quyết định cưới người đàn ông ấy!”.
“Chắc chắn rồi con gái, điều này không sao cả. Hãy làm việc mà con muốn, nếu con thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa. Mẹ chỉ muốn nói rằng, trước khi làm vậy, hãy làm việc này trước đã.
Con còn nhớ cuốn số tiết kiệm mẹ đã đưa cho con hôm đám cưới chứ? Hãy rút toàn bộ số tiền con có trong đó và tiêu hết tiền trước đã. Con không nên giữ lại bất cứ thứ gì từ cuộc hôn nhân tệ hại này", mẹ cô trả lời.
Monica nghĩ điều mẹ nói không sai. Cô đến ngân hàng rồi ngồi đợi đến lượt giao dịch của mình tất toán sổ tiết kiệm. Trong lúc đợi, cô mở cuốn sổ ra và xem từng dòng ghi chú về những khoản tiền vợ chồng cô từng gửi vào.
Tất cả những ký ức về niềm vui và hạnh phúc trong suốt thời gian qua bỗng chốc ùa về trong tâm trí. Monica thấy mắt mình nhòe đi. Cô rời ngân hàng và về nhà.
Monica đưa cuốn sổ tiết kiệm cho Hitesh và bảo anh hãy tiêu hết số tiền trước khi hai người họ ly dị. Ngày hôm sau, Hitesh đưa lại cho Monica cuốn sổ tiết kiệm. Thật lạ lùng khi cô nhận thấy có một khoản tiền 5.000 Rs mới được gửi thêm vào với dòng ghi chú:
“Đây là ngày anh nhận ra rằng anh yêu em nhiều thế nào sau những năm qua. Em là người đã mang đến niềm hạnh phúc cho anh.”
Họ ôm nhau khóc rồi đặt cuốn sổ tiết kiệm lại vào một nơi cất giấu an toàn.
Bạn có biết họ đã tiết kiệm được bao nhiêu tiền cho đến khi về hưu không? Tôi không hỏi điều đó và cũng tin rằng số tiền ấy chẳng quá quan trọng sau những gì họ đã cùng nhau trải qua trong suốt những năm tháng chung sống hạnh phúc của mình.
“Khi bạn ngã, theo một nghĩa nào đó, đừng chỉ nhìn vào nơi bạn ngã xuống mà hãy nhìn vào nơi bạn bắt đầu trượt chân. Cuộc đời là để sửa chữa những sai lầm”. Tôi nghĩ rằng điều này có thể áp dụng cho mọi mối quan hệ.
Dịch giả : Bảo Anh.
Nguồn:Sổ tiết kiệm hạnh phúc, câu chuyện ý nghĩa mọi cặp vợ chồng đều nên đọc
Hoa Tình Thương
Hoa tình thương, cùng tôn vinh giá trị cuộc sống, nơi mà con tim đọng lại sự bình yên.
Một phụ nữ nghèo ở Nghệ An thầm lặng chôn cất nhiều hài nhi xấu số
Lẽ Đời .
Công và quạ, con nào đẹp hơn?
Thành phố Mỹ có thể bị siêu động đất “hạt nhân” tách đôi.
Mười nguyên tắc thọ thêm nhiều tuổi.
Làm sao để hạnh phúc?
Little Saigon: 16 thủ khoa và á khoa Học Khu Garden Grove 2017 là gốc Việt
10 lý do chịu đau khổ
Người London dốc lòng cứu trợ cư dân trong vụ cháy chung cư
Những câu châm ngôn hay và ý nghĩa về cuộc sống
