Hoa Tình Thương

Thời báo Hoàn cầu (Trung Quốc) ngày 03/07/2018 đăng xã luận dưới tiêu đề “Có lẽ chúng ta đang ở vào đêm trước một cuộc biến động lớn của thế giới”. Nguyên văn như sau:

Thưa quý vị, quý bạn, Gần đây, tiện nhân có đọc ba bài của chính mình, được vài vị chuyển đăng lên Mạng, về bà Ngô Đình Nhu và hai cô con gái, Ngô Đình Lệ Thủy và Ngô Đình Lệ Quyên, đều tạ thế trong tháng 4, mùa Phục Sinh, kèm theo những hình ảnh và những đoạn được người chuyển nhấn mạnh bằng màu (highlight) -không có trong nguyên bản. Sáng nay, 1 tháng 4, sau khi đi lễ mừng Chúa Phục Sinh về, lòng thanh thản, tiện nhân xin gửi lại cho quý bạn ba bản văn chính thức, cố định, đã được hiệu đính, mà tiện nhân hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung, câu văn, cũng như cách trình bày. Xin quý bạn giữ nguyên văn, khi / nếu muốn chuyển tiếp cho quý độc giả khác. Chân thành cảm tạ.

Anh chị em thân mến, Nhân dịp Giáng Sinh về, Chúa Giêsu có gửi cho anh chị em một lá thư, một lá thư không chỉ cho anh chị em giáo dân nhưng còn cho cả bà con lương dân chưa nhận biết ngài nữa. Xin đọc nguyên văn cho anh chị em,

"Mai tôi đi " không đề tác giả được phổ biến khắp nơi - khiến nhiều người đọc sững sờ về những lời tác giả sáng tác trong bài thơ thấy buồn muốn khóc .vì tác giả biết trước sự ra đi của mình trong nay mai .nên đã sáng tác bài thơ này bằng Tiếng Anh và được chính tác giả chuyển sang Việt Ngữ phổ biến trên Facebook . Nay tôi được biết tác giả là Thái thúc Hoàng Minh quay phim- con ruột của cố đạo diễn Thái thúc Nha Alfa Film trước 1975 .đã qua đời ngày 13 tháng 2 năm 2015 tại Đà lạt - tác giả Thái thúc Hoàng Minh là Cậu của nữ ca sĩ - tài tử Thanh Lan (hiện ở Cali)- Ngoài ra tôi được biết Thái thúc hoàng Minh đã từng sinh sống ở Nam Cali - không hiểu tại sao lại bỏ Nam Cali về sống ẩn dật ở Đà lạt khoảng 9 năm trước khi chết. Nguyên văn bài thơ bằng tiếng Anh và tiếng Việt phía dưới .. Nguyễn toàn.