1- Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama viếng thăm Việt Nam từ ngày 23 đến 25 tháng 5 năm 2016, đã đọc bài thơ “Nam quốc sơn hà” của Lý Thường Kiệt ngay trong phần mở đầu của bài diễn văn trước 4.000 sinh viên, trí thức Việt Nam tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội.
Bài thơ được phổ lại theo một truyện ngắn Anh có tên "Một tâm hồn cao thượng" và là một bài trong sách giáo khoa Giáo dục Công dân lớp 7 chương trình phổ thông cơ sở.
Tể tướng thời Bắc Tống - Khấu Chuẩn - từng lưu lại một bài thơ rất ý nghĩa, có tiêu đề "Lục hối minh" – tạm dịch là 6 câu nói ghi tâm khắc cốt về những điều hối hận lớn nhất trong đời như sau:
"Mai tôi đi " không đề tác giả được phổ biến khắp nơi - khiến nhiều người đọc sững sờ về những lời tác giả sáng tác trong bài thơ thấy
buồn muốn khóc .vì tác giả biết trước sự ra đi của mình trong nay mai .nên đã sáng tác bài thơ này bằng Tiếng Anh và được chính tác
giả chuyển sang Việt Ngữ phổ biến trên Facebook .
Nay tôi được biết tác giả là Thái thúc Hoàng Minh quay phim- con ruột của cố đạo diễn Thái thúc Nha Alfa Film trước 1975 .đã qua đời ngày 13 tháng 2 năm 2015 tại Đà lạt - tác giả Thái thúc Hoàng Minh là Cậu của nữ ca sĩ - tài tử Thanh Lan (hiện ở Cali)-
Ngoài ra tôi được biết Thái thúc hoàng Minh đã từng sinh sống ở Nam Cali - không hiểu tại sao lại bỏ Nam Cali về sống ẩn dật ở Đà lạt khoảng 9 năm trước khi chết.
Nguyên văn bài thơ bằng tiếng Anh và tiếng Việt phía dưới ..
Nguyễn toàn.
Những câu chuyện thực tế được lồng ghép trong từng bài thơ, đoạn nhạc của người thầy đã làm không ít nước mắt học trò trường giáo dưỡng lăn dài trên má.
Khác với các buổi học trước đó, học sinh trường giáo dưỡng số 4 (Đồng Nai) được lên lớp với hai thầy giáo đến từ TP HCM, ngày 27/11. Không sách giáo khoa, không vở ghi chép, mở đầu tiết dạy là những tiếng cười, tiếng vỗ tay đồng loạt của cả lớp qua những trò chơi sôi động.
Thú thật, tôi mới chỉ biết đến nhà thơ Thái Bá Tân sau khi đọc bài “Thái Bá Tân và những bài thơ ngũ ngôn” của Mặc Lâm, biên tập viên RFA. Bài viết này khiến tôi tò mò lên mạng tìm hiểu về nhà thơ và khám phá nhiều điều thú vị.